50€ offert dès 600€ d'achat avec le code promo SOLDES En savoir plus
Aide toutes menuiseries Besoin d'aide ? mon compte Mon compte
panier panier Mon panier 0
menu
  • nos produits sur-mesure nos produits sur-mesure Tous nos produits chevron right
  • Services
  • Fabricant français depuis 1996
  • Guides & tutoriels
  • Besoin d'aide ? Appelez nous au 03 28 24 08 54
rendez-vous conseil gratuit Conseil gratuit à distance
  1. Accueil retour à l'accueil /
  2. Volets Roulants /
  3. Volets roulants Rénovation /
  4. Volet Roulant Rénovation Alu à sangle
Picto
Picto Picto Volet Roulant Rénovation Alu manoeuvre à sangle
  • Volet Roulant Rénovation Alu manoeuvre à sangle

Volet Roulant Rénovation Alu à sangle

avis produit 35
47 avis
à partir de
102,00 €
-19%
82 ,80€
TTC
Calculer le prix
livraison Livraison entre le mercredi 30 juillet 2025 et le mercredi 6 août 2025
Simulez votre offre de financement :
Quantité

Estimation totale du panier TTC
82 €80
Comment prendre les mesures
Comment prendre les mesures chevron right
comment choisir sa fenetre

Pose par un professionel agréé

Comment en profiter ? chevron right

Calculez le prix.

Type de pose volet roulant
?
Dimensions volet roulant

Prenez vos mesures entre tableaux (murs extérieurs). Nous calculons automatiquement la cote hors-tout.

Prenez uniquement la mesure entre vos deux maçonneries comme nous vous le montrons dans l'exemple et pour chaque dimension, retenez la plus petite.

Nous enlèverons ou ajouterons une longueur spécifique en fonction du type de pose que vous choisissez.

Attention, modifier vos dimensions réinitialisera les paramètres facultatifs et peut impacter les paramètres suivants.
Largeur (min: 0 / max : 0)
mm
Votre largeur hors tout : 0 mm
Hauteur (min: 0 / max : 0)
mm
Votre hauteur hors tout : 0 mm
Assurez-vous que la hauteur du pilier sous chapeau est au minimum de 0 mm
Taille du coffre en mm : 0 mm de hauteur
Contactez-nous ici par mail afin d'obtenir un devis pour ces dimensions.
Paramètres facultatifs
Couleur ossature de VR rénovation

Coffre, coulisses et lame finale

Votre RAL
Qu'est ce que le RAL ?

Un des concurrents de Pantone est le système RAL (ReichsAusschuß für Lieferbedingungen und Gütesicherung), créé en Allemagne en 1927. Il est utilisé en Europe (secteur industriel). Il se présente sous forme d'un ensemble de cartes, une par couleur, avec l'échantillon de la couleur et le code RAL associé (RAL Classic).

Le RAL Classic, composé de plus de 200 couleurs, attribue un code unique sur 4 chiffres à chaque couleur. Le premier chiffre désigne la teinte, le deuxième chiffre est toujours zéro et les deux derniers forment un numéro arbitraire.


Choisissez votre RAL

Il existe une multitude de RAL, pour nous permettre de mieux répondre à vos attentes, veuillez choisir votre gamme de couleur, puis cliquez sur le RAL de votre choix. Les couleurs indiquées sont non contractuelles, se référer au nuancier RAL pour une teinte précise.

  • Jaunes
  • Roses / Violets
  • RAL 1000 RAL 1001 RAL 1002 RAL 1003 RAL 1004
    RAL 1005 RAL 1006 RAL 1007 RAL 1011 RAL 1012
    RAL 1013 RAL 1014 RAL 1015 RAL 1016 RAL 1017
    RAL 1018 RAL 1019 RAL 1020 RAL 1021 RAL 1023
    RAL 1024 RAL 1027 RAL 1028 RAL 1032
    RAL 1033 RAL 1034 RAL 1037
    RAL 4001 RAL 4002 RAL 4003 RAL 4004 RAL 4005
    RAL 4006 RAL 4007 RAL 4008 RAL 4009 RAL 4010
  • Gris
  • RAL 1000 RAL 1001 RAL 1002 RAL 1003 RAL 1004
    RAL 1005 RAL 1006 RAL 1007 RAL 1011 RAL 1012
    RAL 1013 RAL 1014 RAL 1015 RAL 1016 RAL 1017
    RAL 1018 RAL 1019 RAL 1020 RAL 1021 RAL 1023
    RAL 1024 RAL 1027 RAL 1028 RAL 1032
    RAL 1033 RAL 1034 RAL 1037
    RAL 4001 RAL 4002 RAL 4003 RAL 4004 RAL 4005
    RAL 4006 RAL 4007 RAL 4008 RAL 4009 RAL 4010
    RAL 7000 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7003 RAL 7004
    RAL 7005 RAL 7006 RAL 7008 RAL 7009 RAL 7010
    RAL 7011 RAL 7012 RAL 7013 RAL 7015 RAL 7016
    RAL 7021 RAL 7022 RAL 7023 RAL 7024 RAL 7026
    RAL 7030 RAL 7031 RAL 7032 RAL 7033 RAL 7034
    RAL 7035 RAL 7036 RAL 7037 RAL 7038 RAL 7039
    RAL 7040 RAL 7042 RAL 7043 RAL 7044 RAL 7045
    RAL 7046 RAL 7047
  • Oranges
  • RAL 7000 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7003 RAL 7004
    RAL 7005 RAL 7006 RAL 7008 RAL 7009 RAL 7010
    RAL 7011 RAL 7012 RAL 7013 RAL 7015 RAL 7016
    RAL 7021 RAL 7022 RAL 7023 RAL 7024 RAL 7026
    RAL 7030 RAL 7031 RAL 7032 RAL 7033 RAL 7034
    RAL 7035 RAL 7036 RAL 7037 RAL 7038 RAL 7039
    RAL 7040 RAL 7042 RAL 7043 RAL 7044 RAL 7045
    RAL 7046 RAL 7047
    RAL 2000 RAL 2001 RAL 2002 RAL 2003 RAL 2004
    RAL 2008 RAL 2009 RAL 2010
    RAL 2011 RAL 2012 RAL 2013
  • Bleus
  • Bruns
  • RAL 5000 RAL 5001 RAL 5002 RAL 5003 RAL 5004
    RAL 5005 RAL 5007 RAL 5008 RAL 5009 RAL 5010
    RAL 5011 RAL 5012 RAL 5013 RAL 5014 RAL 5015
    RAL 5017 RAL 5018 RAL 5019 RAL 5020 RAL 5021
    RAL 5022 RAL 5023 RAL 5024
    RAL 8000 RAL 8001 RAL 8002 RAL 8003 RAL 8004
    RAL 8007 RAL 8008 RAL 8011 RAL 8012 RAL 8014
    RAL 8015 RAL 8016 RAL 8017 RAL 8019 RAL 8022
    RAL 8023 RAL 8024 RAL 8025 RAL 8028
  • RAL 2000 RAL 2001 RAL 2002 RAL 2003 RAL 2004
    RAL 2008 RAL 2009 RAL 2010
    RAL 2011 RAL 2012 RAL 2013
    RAL 5000 RAL 5001 RAL 5002 RAL 5003 RAL 5004
    RAL 5005 RAL 5007 RAL 5008 RAL 5009 RAL 5010
    RAL 5011 RAL 5012 RAL 5013 RAL 5014 RAL 5015
    RAL 5017 RAL 5018 RAL 5019 RAL 5020 RAL 5021
    RAL 5022 RAL 5023 RAL 5024
    RAL 8000 RAL 8001 RAL 8002 RAL 8003 RAL 8004
    RAL 8007 RAL 8008 RAL 8011 RAL 8012 RAL 8014
    RAL 8015 RAL 8016 RAL 8017 RAL 8019 RAL 8022
    RAL 8023 RAL 8024 RAL 8025 RAL 8028
  • Rouges
  • Verts
  • RAL 3000 RAL 3001 RAL 3002 RAL 3003 RAL 3004
    RAL 3005 RAL 3007 RAL 3009 RAL 3011 RAL 3012
    RAL 3013 RAL 3014 RAL 3015 RAL 3016 RAL 3017
    RAL 3018 RAL 3020 RAL 3022
    RAL 3027 RAL 3028 RAL 3031
    RAL 6000 RAL 6001 RAL 6002 RAL 6003 RAL 6004
    RAL 6005 RAL 6006 RAL 6007 RAL 6008 RAL 6009
    RAL 6010 RAL 6011 RAL 6012 RAL 6013 RAL 6014
    RAL 6015 RAL 6016 RAL 6017 RAL 6018 RAL 6019
    RAL 6020 RAL 6021 RAL 6022 RAL 6024 RAL 6025
    RAL 6026 RAL 6027 RAL 6028 RAL 6029 RAL 6032
    RAL 6033 RAL 6034 RAL 6037
    RAL 6038
  • Blancs / Noirs
  • RAL 3000 RAL 3001 RAL 3002 RAL 3003 RAL 3004
    RAL 3005 RAL 3007 RAL 3009 RAL 3011 RAL 3012
    RAL 3013 RAL 3014 RAL 3015 RAL 3016 RAL 3017
    RAL 3018 RAL 3020 RAL 3022
    RAL 3027 RAL 3028 RAL 3031
    RAL 6000 RAL 6001 RAL 6002 RAL 6003 RAL 6004
    RAL 6005 RAL 6006 RAL 6007 RAL 6008 RAL 6009
    RAL 6010 RAL 6011 RAL 6012 RAL 6013 RAL 6014
    RAL 6015 RAL 6016 RAL 6017 RAL 6018 RAL 6019
    RAL 6020 RAL 6021 RAL 6022 RAL 6024 RAL 6025
    RAL 6026 RAL 6027 RAL 6028 RAL 6029 RAL 6032
    RAL 6033 RAL 6034 RAL 6037
    RAL 6038
    *
    RAL 9001 RAL 9002 RAL 9003 RAL 9004 RAL 9005
    RAL 9006 RAL 9007 RAL 9010 RAL 9011 RAL 9016
    RAL 9017 RAL 9018
Couleur tablier de volet roulant

Un tablier est l'ensemble des lames d'un volet roulant. Le tablier s'enroule autour d'un axe, situé dans un coffre de volet roulant.

Votre RAL
Qu'est ce que le RAL ?

Un des concurrents de Pantone est le système RAL (ReichsAusschuß für Lieferbedingungen und Gütesicherung), créé en Allemagne en 1927. Il est utilisé en Europe (secteur industriel). Il se présente sous forme d'un ensemble de cartes, une par couleur, avec l'échantillon de la couleur et le code RAL associé (RAL Classic).

Le RAL Classic, composé de plus de 200 couleurs, attribue un code unique sur 4 chiffres à chaque couleur. Le premier chiffre désigne la teinte, le deuxième chiffre est toujours zéro et les deux derniers forment un numéro arbitraire.


Choisissez votre RAL

Il existe une multitude de RAL, pour nous permettre de mieux répondre à vos attentes, veuillez choisir votre gamme de couleur, puis cliquez sur le RAL de votre choix. Les couleurs indiquées sont non contractuelles, se référer au nuancier RAL pour une teinte précise.

  • Jaunes
  • Roses / Violets
  • RAL 1000 RAL 1001 RAL 1002 RAL 1003 RAL 1004
    RAL 1005 RAL 1006 RAL 1007 RAL 1011 RAL 1012
    RAL 1013 RAL 1014 RAL 1015 RAL 1016 RAL 1017
    RAL 1018 RAL 1019 RAL 1020 RAL 1021 RAL 1023
    RAL 1024 RAL 1027 RAL 1028 RAL 1032
    RAL 1033 RAL 1034 RAL 1037
    RAL 4001 RAL 4002 RAL 4003 RAL 4004 RAL 4005
    RAL 4006 RAL 4007 RAL 4008 RAL 4009 RAL 4010
  • Gris
  • RAL 1000 RAL 1001 RAL 1002 RAL 1003 RAL 1004
    RAL 1005 RAL 1006 RAL 1007 RAL 1011 RAL 1012
    RAL 1013 RAL 1014 RAL 1015 RAL 1016 RAL 1017
    RAL 1018 RAL 1019 RAL 1020 RAL 1021 RAL 1023
    RAL 1024 RAL 1027 RAL 1028 RAL 1032
    RAL 1033 RAL 1034 RAL 1037
    RAL 4001 RAL 4002 RAL 4003 RAL 4004 RAL 4005
    RAL 4006 RAL 4007 RAL 4008 RAL 4009 RAL 4010
    RAL 7000 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7003 RAL 7004
    RAL 7005 RAL 7006 RAL 7008 RAL 7009 RAL 7010
    RAL 7011 RAL 7012 RAL 7013 RAL 7015 RAL 7016
    RAL 7021 RAL 7022 RAL 7023 RAL 7024 RAL 7026
    RAL 7030 RAL 7031 RAL 7032 RAL 7033 RAL 7034
    RAL 7035 RAL 7036 RAL 7037 RAL 7038 RAL 7039
    RAL 7040 RAL 7042 RAL 7043 RAL 7044 RAL 7045
    RAL 7046 RAL 7047
  • Oranges
  • RAL 7000 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7003 RAL 7004
    RAL 7005 RAL 7006 RAL 7008 RAL 7009 RAL 7010
    RAL 7011 RAL 7012 RAL 7013 RAL 7015 RAL 7016
    RAL 7021 RAL 7022 RAL 7023 RAL 7024 RAL 7026
    RAL 7030 RAL 7031 RAL 7032 RAL 7033 RAL 7034
    RAL 7035 RAL 7036 RAL 7037 RAL 7038 RAL 7039
    RAL 7040 RAL 7042 RAL 7043 RAL 7044 RAL 7045
    RAL 7046 RAL 7047
    RAL 2000 RAL 2001 RAL 2002 RAL 2003 RAL 2004
    RAL 2008 RAL 2009 RAL 2010
    RAL 2011 RAL 2012 RAL 2013
  • Bleus
  • Bruns
  • RAL 5000 RAL 5001 RAL 5002 RAL 5003 RAL 5004
    RAL 5005 RAL 5007 RAL 5008 RAL 5009 RAL 5010
    RAL 5011 RAL 5012 RAL 5013 RAL 5014 RAL 5015
    RAL 5017 RAL 5018 RAL 5019 RAL 5020 RAL 5021
    RAL 5022 RAL 5023 RAL 5024
    RAL 8000 RAL 8001 RAL 8002 RAL 8003 RAL 8004
    RAL 8007 RAL 8008 RAL 8011 RAL 8012 RAL 8014
    RAL 8015 RAL 8016 RAL 8017 RAL 8019 RAL 8022
    RAL 8023 RAL 8024 RAL 8025 RAL 8028
  • RAL 2000 RAL 2001 RAL 2002 RAL 2003 RAL 2004
    RAL 2008 RAL 2009 RAL 2010
    RAL 2011 RAL 2012 RAL 2013
    RAL 5000 RAL 5001 RAL 5002 RAL 5003 RAL 5004
    RAL 5005 RAL 5007 RAL 5008 RAL 5009 RAL 5010
    RAL 5011 RAL 5012 RAL 5013 RAL 5014 RAL 5015
    RAL 5017 RAL 5018 RAL 5019 RAL 5020 RAL 5021
    RAL 5022 RAL 5023 RAL 5024
    RAL 8000 RAL 8001 RAL 8002 RAL 8003 RAL 8004
    RAL 8007 RAL 8008 RAL 8011 RAL 8012 RAL 8014
    RAL 8015 RAL 8016 RAL 8017 RAL 8019 RAL 8022
    RAL 8023 RAL 8024 RAL 8025 RAL 8028
  • Rouges
  • Verts
  • RAL 3000 RAL 3001 RAL 3002 RAL 3003 RAL 3004
    RAL 3005 RAL 3007 RAL 3009 RAL 3011 RAL 3012
    RAL 3013 RAL 3014 RAL 3015 RAL 3016 RAL 3017
    RAL 3018 RAL 3020 RAL 3022
    RAL 3027 RAL 3028 RAL 3031
    RAL 6000 RAL 6001 RAL 6002 RAL 6003 RAL 6004
    RAL 6005 RAL 6006 RAL 6007 RAL 6008 RAL 6009
    RAL 6010 RAL 6011 RAL 6012 RAL 6013 RAL 6014
    RAL 6015 RAL 6016 RAL 6017 RAL 6018 RAL 6019
    RAL 6020 RAL 6021 RAL 6022 RAL 6024 RAL 6025
    RAL 6026 RAL 6027 RAL 6028 RAL 6029 RAL 6032
    RAL 6033 RAL 6034 RAL 6037
    RAL 6038
  • Blancs / Noirs
  • RAL 3000 RAL 3001 RAL 3002 RAL 3003 RAL 3004
    RAL 3005 RAL 3007 RAL 3009 RAL 3011 RAL 3012
    RAL 3013 RAL 3014 RAL 3015 RAL 3016 RAL 3017
    RAL 3018 RAL 3020 RAL 3022
    RAL 3027 RAL 3028 RAL 3031
    RAL 6000 RAL 6001 RAL 6002 RAL 6003 RAL 6004
    RAL 6005 RAL 6006 RAL 6007 RAL 6008 RAL 6009
    RAL 6010 RAL 6011 RAL 6012 RAL 6013 RAL 6014
    RAL 6015 RAL 6016 RAL 6017 RAL 6018 RAL 6019
    RAL 6020 RAL 6021 RAL 6022 RAL 6024 RAL 6025
    RAL 6026 RAL 6027 RAL 6028 RAL 6029 RAL 6032
    RAL 6033 RAL 6034 RAL 6037
    RAL 6038
    *
    RAL 9001 RAL 9002 RAL 9003 RAL 9004 RAL 9005
    RAL 9006 RAL 9007 RAL 9010 RAL 9011 RAL 9016
    RAL 9017 RAL 9018
Type de lame

Nous réalisons du 1/3 non ajourées, 2/3 ajourées (en bas du tablier).

Une lame ajourée comporte de petits trous sur le haut de la lame, tout le long de cette dernière. Ces lames permettent un faible passage de la lumière et de l’air pour ne pas être totalement dans l’obscurité et permettre une faible ventilation si votre fenêtre est ouverte.

Pour laisser passer la lumière, baisser votre tablier mais pas totalement.

Pour ne pas laisser passer la lumière, il vous suffit de baisser totalement votre tablier.

Côté de manœuvre

Choisissez votre côté de manœuvre vue de l'intérieur.

Aide à la pose

Notre expert en pose vous guide et vous accompagne dans la pose de votre produit durant 30 minutes de coaching en visio, en savoir plus. 

  1. Sélectionnez le produit de votre choix
  2. Configurez le type de pose, les dimensions ainsi que les options souhaitées
  3. Sélectionnez l'option AIDE A LA POSE en fin de configurateur
  4. Finalisez votre commande
  5. Plus tard, à l'expédition de votre commande, vous recevez l'email de prise de rendez-vous
  6. Le jour J, vous recevez un SMS contenant le lien de connexion à la visio

Retrouvez tous les détails de la prestation en cliquant ici.

?
Commentaire
Laissez un commentaire
Besoin d'aide ? Consulter notre guide chevron right
Votre code postal : livraison
chevron right
Estimation des frais de port de votre panier
calculés à partir des articles de votre panier + ce produit en cours de configuration
Volet Roulant Rénovation Alu à sangle
avis produit 35
47 avis
102,00 €
Économie 19%
82 ,80€
Je configure mon produit
Estimation totale du panier TTC
Description

Découvrez le Volet Roulant Rénovation Alu à sangle de Gefradis.fr, un choix idéal pour les personnes souhaitant améliorer leur habitation avec un produit de qualité, fabriqué en France. Ce volet roulant a été conçu pour une installation facile et rapide, disponible avec trois options de pose : sous linteau, sous linteau inversé ou en façade. La construction robuste du volet roulant est assurée par sa matière en aluminium. Ses coulisses, fabriquées à partir du même matériau, mesurent 53x22mm, et le coffre, également en aluminium, possède une forme de pan coupé. Fort de son esthétique personnalisable, ce volet roulant se décline en tous les coloris pour s'adapter aux préférences individuelles de chaque client. Il est manoeuvré à l'aide d'une sangle, ce qui garantit une utilisation facile et pratique.

Le volet roulant est équipé de lames ALU de haute qualité. Leur hauteur de 42mm et leur épaisseur de 9mm confèrent au volet une solidité à toute épreuve. De plus, la lame finale est également fabriquée en aluminium, assurant une cohérence esthétique et une durabilité accrue. L'axe ZF 54 en acier galvanisé renforce la robustesse du volet roulant. Enfin, la fabrication en France vous garantit un produit de qualité et durable, avec une garantie de 2 ans sur le tablier. Optez pour la qualité, la résistance et l'élégance avec le Volet Roulant Rénovation Alu à sangle de Gefradis.fr.

Le volet roulant en aluminium à sangle est une solution parfaite pour votre projet de rénovation. Son coffre s'intègre harmonieusement à votre intérieur, offrant ainsi une esthétique impeccable. Son installation est simple et il vous garantit une performance optimale en termes d'isolation. L'aluminium est un matériau résistant, qui vous protèges des intempéries et des tentatives d'intrusion.

Personnalisez dès maintenant votre volet roulant à sangle en aluminium et découvrez le meilleur rapport qualité-prix du marché grâce à notre devis immédiat.

Guide de configuration d'une fenêtre PVC fixe
Voir le guide de configuration
Notice de montage d'un volet roulant rénovation PVC
Voir les notices
Coaching métrage pour une fenêtre PVC
Besoin d'assistance métrage ?

Fiche technique

Matière principale
Aluminium
Fabrication
France
Garantie
2 ans
Matière des lames
ALU
Dimensions des lames
42x9 mm (hauteur, épaisseur)
Dimensions des coulisses
53x22 mm
Coffre
Avec
Forme du coffre
Pans coupés
Matière du coffre
ALU
Type d'axe
Axe ZF 54 en acier galvanisé
Matière ossature
ALU
Matière coulisses
ALU
Accessoires de pose inclus
Non
Matière lame finale
ALU
Type de manoeuvre
Manuel
Matière tablier
ALU
Produit
Sur-mesure
Notice de pose
Notice montage volet roulant rénovation

Notice montage volet roulant rénovation

Notre expert s'occupe de votre projet à distance en un seul RDV sous 48h !

Découvrir le service clé en main chevron right
conseil par un pro conseil par un pro
service client

Service client français

Nos experts sont à votre service du lundi au samedi.

livraison rapide

Livraison rapide

partout en France et en Belgique offerte dès 2500€ d'achat.

facilité de paiement

Facilité de paiement

en 2x, 4x sans frais ou fractionné jusqu'en 12x par carte bancaire.

Transport

Transport sur-protégé

Sur-protection de votre produit. (Film protecteur multi-couches + polystyrène renforcé)

logo avis verifie Voir l'attestation de confiance Avis soumis à un contrôle

4.7 /5

note du produit
Calculé à partir de 47 avis client(s) concernant ce produit

Maxime Obrier publié le 18/03/25

avis de Obrier
5/5

Très bon produit conforme à mes attentes

Christian Gozdz publié le 24/04/24

avis de Gozdz
5/5

conforme à mes attentes

Joseph Lucas publié le 26/03/24

avis de Lucas
5/5

C'est conforme a mes attentes, livraison très rapide, je recommande , et en plus , le prix reste très correcte. j'en suis super content.

Didier Debucois publié le 11/01/24

avis de Debucois
5/5

Très bon rapport qualité prix, facile à monter,.

Parchantour Pascal publié le 02/01/24

avis de Pascal
5/5

BIEN LA CONCEPTION DES TOLES EST TROP FINE

Gilles Anglade publié le 25/09/23

avis de Anglade
5/5

Produit de qualité c est le 3eme volet que j acheté chez vous et très satisfait

Antonio Oliveira publié le 14/06/23

avis de Oliveira
4/5

Bien, je suis content(e)

Gilles Heller publié le 25/12/22

avis de Heller
5/5

livraison conforme à la commande modifiée

Christian Sigonneau publié le 17/11/22

avis de Sigonneau
5/5

Volet de qualité (matériaux et couleur)

Fabrice Delfosse publié le 11/06/22

avis de Delfosse
5/5

Conforme à la description du site, bien réalisé.

Produits associés:

Nos articles associés:

Service client : 03 28 24 08 54

Du lundi au vendredi : 8h30 à 18h Samedi : 8h30 à 12h

chevron right
Voir les détails du produit chevron right
icone euro
Prix direct usine Payez le juste prix. 26 moins cher par rapport au prix public.
icone livraison
Livraison rapide Offerte dès 2500€ d'achat.
Conditionnement très soigné.
icone pose
Livrés prêts à poser Des produits faciles à installer même pour les débutants.